エレミヤ書 22:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わたしは、あなたと、あなたを産んだ母を、あなたがたの生れた国でない他の国に追いやる。あなたがたはそこで死ぬ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わたしは、あなたと、あなたを産んだ母を、あなたがたの生れた国でない他の国に追いやる。あなたがたはそこで死ぬ。

リビングバイブル

²⁶ おまえとおまえの母親をこの国から放り出す。おまえは外国で死ぬ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたしはあなたと、あなたを産んだ母を、生まれたところとは別の国へ追放する。あなたたちはそこで死ぬ。

聖書 口語訳

²⁶ わたしは、あなたと、あなたを産んだ母を、あなたがたの生れた国でない他の国に追いやる。あなたがたはそこで死ぬ。

エレミヤ書 22:26 相互参照

列王紀下 24:15

さらに彼はエホヤキンをバビロンに捕えて行き、また王の母、王の妻たち、および侍従と国のうちのおもな人々をも、エルサレムからバビロンへ捕えて行った。

イザヤ書 22:17

強い人よ、見よ、主はあなたを激しくなげ倒される。主はあなたを堅くつかまえ、

列王紀下 24:8

エホヤキンは王となった時十八歳で、エルサレムで三か月の間、世を治めた。母はエルサレムのエルナタンの娘で、名をネホシタといった。

エレミヤ書 10:18

主がこう言われるからだ、 「見よ、わたしはこのたび、 この地に住む者を投げ捨てる。 かつ彼らをせめなやまして、思い知らせる」。

エレミヤ書 13:18

王と太后とに告げよ、 「あなたがたは低い座にすわりなさい。 麗しい冠はすでに あなたがたの頭から落ちてしまったからです」。

エレミヤ書 16:13

それゆえ、わたしはあなたがたをこの地より追い出し、あなたがたも、あなたがたの先祖も知らない地に行かせる。その所であなたがたは昼夜、ほかの神々に仕えるようになる。これはわたしがあなたがたにあわれみを示さないからである』と。

エレミヤ書 22:27

彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。

エレミヤ書 28:4

わたしはまたユダの王エホヤキムの子エコニヤと、バビロンに行ったユダのすべての捕われ人をこの所に帰らせる。それは、わたしがバビロンの王のくびきを、砕くからであると主は言われる」。

エレミヤ書 29:2

それはエコニヤ王と太后と宦官およびユダとエルサレムのつかさたち、および工匠と鍛冶とがエルサレムを去ってのちに書かれたものであって、

エレミヤ書 44:14

それゆえ、エジプトの地へ行ってそこに住んでいるユダの残りの者のうち、のがれ、または残って、帰り住まおうと願うユダの地へ帰る者はひとりもない。少数ののがれる者のほかには、帰ってくる者はない」。

列王紀下 25:27

ユダの王エホヤキンが捕え移されて後三十七年の十二月二十七日、すなわちバビロンの王エビルメロダクの治世の第一年に、王はユダの王エホヤキンを獄屋から出して

列王紀下 25:29

こうしてエホヤキンはその獄屋の衣を脱ぎ、一生の間、常に王の前で食事した。

列王紀下 25:30

彼は一生の間、たえず日々の分を王から賜わって、その食物とした。